Volume One of Ads That Changed Everything rewinds to the absurdist edge of advertising — a surreal mixtape of iconic TV commercials that broke rules and built culture. This is the weird that worked.